Saudações vermelhas, camarada Sison!
July 31, 2014 at 2:10am
Saudações vermelhas, camarada Sison
Herói do povo filipino,
Como Andres Bonifácio, e Crisanto Evangelista
Obrigado por dar sua vida,Sabedoria, coragem e decisão
Para avançar a Revolução,
Do proletariado e do povo
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Por seus grandes feitos
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Viva você! Viva você!
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Nas fábricas, fazendas e minas
Escolas, escritórios, ou em qualquer lugar
Suas obras são a luz, e a arma de luta
Para a Nova Democracia
Até que o socialismo seja alcançado,
E completamente desenvolvido.
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Por seus grandes feitos
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Viva você! Viva você!
Uni-vos e levantai vossos punhos
Erguei as bandeiras vermelhas
A luta do povo,
Avançará e conquistará a vitória
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Organizador da juventude,
dos operários e camponeses,
Um grande combatente
Você atravessou as planícies,
Montanhas e florestas,
Você cruzou rios e mares,
Para iniciar a Guerra Popular.
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Por seus grandes feitos
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Viva você! Viva você!
Não importando as dificuldades e os perigos
Você lutou para derrotar o inimigo
Não importando o quão forte estava o sol
Não importando o quão forte estava a tempestade
Você construiu o Exército Popular,
Treinando, marchando e acampando,
Nos assaltos e ofensivas,
Saudações vermelhas, camarada Sison!
Saudações vermelhas,
camarada Sison,
Por seus grandes feitos
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Viva você! Viva você!
Uni-vos e levantai vossos punhos
Erguei as bandeiras vermelhas
A luta do povo,
Avançará e conquistará a vitória!
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Seu compromisso é firme,
Mesmo ao risco da morte,
Mesmo sofrendo as torturas,
Dos fantoches fascistas,
e dos imperialistas.
Você é um exemplo brilhante,
Para o país e o mundo!
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Por seus grandes feitos
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Viva você! Viva você!
Obrigado por combater,
E contribuir para o avanço,
De nossa Revolução,
No país e no mundo
Saudações vermelhas, camarada Sison
Seu legado é rico
Para as gerações futuras
Camarada Sison, você viverá para sempre!
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Por seus grandes feitos
Saudações vermelhas, camarada Sison,
Viva você! Viva você!
